AllyのBlog

ながれ星（流星）
詞．曲：福山雅治
歌手：福山雅治

涙なんて　かくしてしまって
ひとりで生きるつもりだから
優しい言葉をかけたりしないで
本気で好きになってしまうから

いま以上のやさしさ
求めたりはしないわ
人知れず舞い落ちる花
のように忘れるから

ながれ星に出逢ったみたい
願い事三回数えてる
また夢を見てる

初めての恋じゃあるまいし
初めてのキスじゃあるまいし
ただ泣きそうになる

少し酔ったみたい
帰ろうかなまだ呑もうかな

愛想笑いも上手に出来ない
まるでタイプじゃないはずでしょう
ふざけて頭を撫でたりしないで
もっと無口になってしまうから

これ以上の答えを
望んだりはしないわ
詠み人知らず口ずさむ
歌のように終わらせるから

ながれ星に出逢ったみたい
願い事三回数えてる
また夢を見てる

初めての恋じゃあるまいし
初めてのキスじゃあるまいし
ただ泣きそうになる

夜が終わるみたい
ひとりでも帰れるわ

涙なんて　かくしてしまって
ひとりで生きるつもりだから
優しい言葉をかけたりしないで
本気で好きになってしまうから

我早就打算
要藏起眼淚　獨自活下去
所以不要對我說溫柔的話
我會真的喜歡上你的

我不奢求
比現在更多的溫柔
因為那就像悄悄飄落的花
很快就會被遺忘

就像見到流星
把願望唸個三次
就能再做一次夢

這既不是初戀
也不是初吻
我只是想哭而已

我好像有點醉了
該回家了嗎？還是再喝一杯？

連讓對方留下好印象都做不到
他大概會以為他不是我的菜吧
不要敷衍地安慰我
那樣只會讓我更沉默

我並不期望
有比現在更好的答覆
因為那就像隨口亂哼的歌
很快就會結束

就像見到流星
把願望唸個三次
就能再做一次夢

這既不是初戀
也不是初吻
我只是想哭而已

夜晚就快結束了
我一個人也可以回家

我早就打算
要藏起眼淚　獨自活下去
所以不要對我說溫柔的話
我會真的喜歡上你的